iTranslate - Translator Examine App

J ‘ai acheté cette application le 17 octobre espérant pouvoir remplacer « universal translator » qui ne fonctionne plus ou mal sous « el capitan » mais malheureusement « ITranslate » fonctionne aussi très mal . en anglais/Français les copier/collé ne fonctionne pas automatiquement ainsi que l’écriture direct sur l’application . cela ne fonctionne qu’après plusieurs manipulations (changement de langue cible et retour au français etc..) espérant une mise a jour pour « el capitan » qui je pense est le fautif , j’espère ne pas devoir demander le remboursement de celle ci. je regrette aussi que dans l’appel Store l indication de compatibilité ne soit pas indiqué sur les applications. surtout quand un nouvel OSX est fonctionnel... AD

Après quelques mois d’utilisation de la version mac et iphone, cette appli est vraiment trop chère pour les services. De plus des écarts de fonction entre l’appli mac et iphone sont inacceptables comme le fonction favori. bref c’est dommage trois étoiles et je suis trés généreux ;)

J’ai acheté l’application sur l’App Store pre de us$ 10 et mauvaise surprise elle est limite en traduction. On ne peut pas depasser un certain nombre de mot. C’est du vol pur et simple. Je l’avais acheté il y a plusieurs mois sur l’ipad ou elle fonctionne sans limitation. J’ai écrit a l’éditeur j’attend sa réponse. Je le somme de me rembourser.

Une application suffisante pour traduire dans l’ensemble la plupart des langues et pour en comprendre le sens général...

J’achete, je teste: Je traduis quelque chose, je clique sur le petit haut-parleur pour en connaitre la prononciation correcte, rien ne se passe. Rien, je veux dire, pas même un message d’erreur. Rien ! Donc je pense à un problème de son sur mon mac, je vérifie en lançant une musique et ça fonctionne. Je contacte donc le support de l’application qui m’apprend que la prononciation n’est disponible que pour certaines langues .. Plutot embettant pour un dictionnaire moderne ! Et ça aurait été bien de prévenir avant l’achat ! D’autant que je ne demande pas l’impossible au vu du prix, puisque le sitede traduction le fait parfaitement et.. gratuitement !

Pas dutout meilleur que google translate, vraiment décu. Very deceive, not better than google translate..ne traduit pas la moitié de ce que j’écris..