iTranslate - Translator App Recensioni

Ottimo veramente, Utilissimo per Rapide Traduzioni, quasi Precise al 100% un consiglio soltanto, andrebbe perfezionata la traduzione Dall’italiano all’inglese. e magari potere aggiungere un pò di caratteri in più rispetto al limite scelto dall’app. per il resto che dire… Onorato di avere speso i miei soldi con voi <3 ^_^

Bug: se si attiva “mostra e nascondi la barra dei menù” la app non si apre quando chiamata con la shortcut. Manca la possibilità (che invece cè nella versione iOS) di avere una cronologia delle parole tradotte. Manca iCloud per sincronizzare la cronologia delle parole tradotte con iOS. Manca il widget, che sarebbe utilissimo..

Ottimo Prodotto, Traduzioni molto accurate. Soddisfattissimo di questa Applicazione! Grazie. tullio

Da tempo aspettavo un app come questa per Mac! Ho già la versione voice per iPad e iPhone, e con questa chiudo il cerchio. Mi piace molto l’idea della scorciatoia da tastiera! Si meritano le 5 stelle.

L’app funziona benissimo, nello stesso modo in cui funziona egregiamente la versione iPhone e iPad. Ottima l’idea di inserire la scorciatoria da tastiera!! :-)

Praticamente è come pagare 5 euro per usare google traduttore con lo shortcut…pietà!

Utilizzo già iTranslate su iPad e l’ho sempre trovata la migliore applicazione di questo tipo. Le traduzioni sono spesso attendibili e accurate. Non ho aspettato due volte, e l’ho acquistata subito. Sicuramente rimanendo nella Toolbar è di veloce e rapido accesso. Sicuramente alcune cose sono migliorabili. Io ad esempio lavoro con la lingua tedesca, e ho notato che nella versione Desktop mancano le indicazioni di genere dei sostantivi, invece presente nella versione mobile. Sono comunque dettagli, l’applicazione rimane ottima.

Scarsissima qualità delle traduzioni e della pronuncia con lingue asiatiche, ridicola con il giapponese. Soldi sprecati, meglio Google Translator, che è pure gratis. Da non acquistare. Alberto Montanari

La app. è abbastanza buona nel senso che la traduzione di frasi intere od idiomatiche lascia alquanto a desiderare ma per avere uno strumento per sapere “al volo” la traduzione di una parola in altre 80 e più lingue và benissimo. Personalmente uso sempre una lingua madre ed altre 2 lingue e trovo abbastanza macchinoso passare da una di queste lingue preferite all’altra dato che è necessario cliccare prima sulla bandierina selezionata e poi sulle opzioni che compaiono quelle usate di recente: sarebbe per me comodissima una scorciatoia da tastiera tipo quella che in osx ti permette di passare velocemente da un input tastiera all’altro tra quelli che hai reso operativi.

Traduce molto bene singole parole e anche frasi, con la possibilità di ascoltare la pronuncia corretta. Straordinario!

L’applicazione è semplice e leggera, non rallenta il Mac.

ottimo, ho avuto un piccolo problema all’inizio per installarlo, per mio difetto di conoscenza. ma ora è ottimo per tradurre qualsiasi frase o parole. Grazie

traduce molto bene sia le parole che le frasi,veramente ottimo, complimenti !

Io che non “mastico” nessuna lingua è diventato il mio traduttore di fiducia e sembra che gli amici stranieri capiscono e mi rispondono. Fa benissimo il suo lavoro. Consigliato.

Rapida,veloce e a portata di click(o di shortcut personalizzabile). Ottima la funzione ancora che permette di lasciarla sempre aperta. Supporta il copia/incolla.

Applicazione scarsa, appena comprata e pronti via mi sbaglia le prime 2 traduzioni che le chiedo. Tanto vale appoggiarsi ai traduttori liberi in internet che almeno per sbagliare non ti chiedono soldi.

Applicazione molto valida. La consiglio.

Non funziona. se ci copio dentro qualche riga di testo la traduzione non si attiva.

applicazione banale, se si inserisce più di qualche riga di testo non riesce a tradurre. Non esiste un shortcut che permetta di importare sulla finestra della traduzione il contenuto della clipboard. Francamente non si capisce perchè pagare quasi 9 euro per un app che non fa nulla di meglio (in alcuni casi peggio) di altre app in giro gratuite o che costano la metà. E’ un mistero per me come sia arrivata fra le ‘scelte della redazione

Questo traduttore funziona solo se si immettono frasi molto corte ; La maggior parte delle volte, quando sono su siti stranieri per descrizione prodotti, devo utilizzare altri traduttori GRATUITI perchè con iTraslate dovrei prendere un paio di frasi alla volta, altrimenti si blocca ! Sarebbe comodo se funzionasse meglio, perchè può rimanere sempre attivo nella barra degli strumenti . Peccato per questo acquisto, che ho dovuto disinstallare !!!! Chissa…. magari ci saranno futuri aggiornamenti …. e allora potrei pensare di riprovarlo, ma con CAUTELA !!!!! Due stelle solo per fiducia in futuri aggiornamenti che renderebbero il prodotto funzionale anche in questi particolari e renderebbero sensato e motivato il prezzo di acquisto ( allora le stelle aumenterebbero , naturalmente ! ).